English version follows
S’il vous
plaît, diffusez à vos réseaux
« C’est une
expérience tellement traumatisante d’être détenu dans cette prison. Je ne suis
pas un criminel, je n’ai fait que demandé de l’aide. Je ne peux pas croire
qu’on y enferme des familles avec des jeunes enfants et que certaines personnes
sont ici depuis des mois », Manuel
Le gouvernement canadien procédera jeudi
le 26 juillet à la déportation de Manuel, demandeur d’asile gay, malgré
les risques de persécution, de violence et d’atteinte à sa vie qui l’attendent
au Mexique. Allons dénoncer ces politiques d’immigration discriminatoires,
criminelles, néolibérales et racistes! Non à la déportation de Manuel et à
toutes les autres! Non aux détentions! Honte au gouvernement canadien et sa loi
C-31. Justice pour les migrantEs et réfugiéEs!
Mexicains unis pour la
régularisation (MUR), Action LGBTQ avec les immigrants et réfugiés (AGIR),
Action santé travesti(e)s et transsexuel(le)s du Québec (ASTT(e)Q), Arc-en-ciel
d’Afrique, Au-delà de l’arc-en-ciel (ADA), Conseil Québécois des Gais et
Lesbiennes (CQGL), Dignidad migrante, Solidarité sans frontières, Le Centre des
travailleurs et travailleuses immigrant(e)s et Gais et lesbiennes asiatiques de
Montréal (GLAM) dénoncent la décision de l’état canadien de procéder à la
déportation de Manuel, ressortissant mexicain gai ayant déposé une
demande d’asile au Canada le 14 décembre 2008. Nous demandons au Ministre de
l’immigration, Monsieur Jason Kenney, d’intervenir en utilisant son pouvoir
discrétionnaire afin que Manuel puisse demeurer au pays et ait accès à la
résidence permanente. De
plus, nous demandons
un sursis de renvoi jusqu’à ce que la Commission interaméricaine des droits
humains ait émis un verdict par rapport à sa demande d’asile
Voici quelques actions concrètes que vous pouvez
réaliser dans les prochaines semaines pour l’appuyer dans sa lutte :
1) Faites
circuler ce communiqué de presse dans vos réseaux
3) Écrivez une
lettre de support pour Manuel (si vous êtes intéressez, envoyez un courriel à info@agirmontreal.org)
4) Rendez-vous le jeudi 26 juillet à l’aéroport de Montréal à 16 heures, dans la
section des départs internationaux, près de la compagnie aérienne Westjet.
Allons crier notre mécontentement!
Monsieur Sanchez a été forcé de quitter
le Mexique en raison de constantes menaces et agressions physiques ainsi que
sexuelles perpétrées à son endroit par un agent de police qui n’acceptait
pas que la victime mette fin à leur relation. Craignant pour sa vie, il
est venu au Canada en décembre 2008 et y a déposé une demande d’asile. Après avoir vécu 4 ans à
Montréal, sa demande d’asile et ses recours subséquents afin de demeurer au
Canada ont tous été rejetés. Toutefois, de plus en plus d’individus,
organisations et communautés solidaires appuient Manuel dans sa lutte afin de
pouvoir rester dans le pays où il a trouvé la sécurité.
Manuel devait être déporté du
Canada le 20 juin dernier. Or, quelques heures avant de se présenter à son
expulsion, Manuel a reçu des conseils de son avocat, lui suggérant de demeurer
au Canada le temps que la Commission interaméricaine des droits humains examine
sa demande d’asile. Craignant pour sa vie, Manuel a alors décidé de reporter
son départ de quelques jours dans l’espoir que cette instance internationale
intervienne dans son dossier ou que le ministre de l’immigration, Jason Kenney,
réponde à la demande du chef de l’opposition officielle du Canada, Thomas
Mulcair, d’utiliser ses pouvoirs discrétionnaires afin de lui accorder un
permis ministériel lui permettant de demeurer au Canada et d’éventuellement
accéder à la résidence permanente. Malheureusement, Kenney a rejeté cette
requête, prétextant que Manuel pouvait se réfugier à Cancun. D’autre part, la
Commission interaméricaine n’a pas encore statué sur son dossier.
Dans ce contexte, Manuel a décidé
de se présenter de lui-même aux services d’immigration en compagnie de son
avocat, avec, en mains, un billet d’avion qui le transporterait au Mexique le
26 juillet prochain. Vendredi le 20 juillet, alors qu’il rencontrait le
personnel d’immigration Canada, il a été mis en détention malgré son intention
affichée de quitter le Canada. Lors d’une audience de révision de détention le
lundi 23 juillet, il a été libéré sous caution. Cependant, il sera
vraisemblablement déporté vers le Mexique demain, soit jeudi le 26
juillet.
Le fait de retourner au Mexique met
incontestablement en danger la vie de Manuel. Il y a été persécuté par un
policier. Les crimes et violations des droits humains commis par la police
mexicaine ainsi que l’impunité dont elle jouit sont bien documentés dans
le Rapport annuel 2011 d’Amnistie internationale. L’agent de police qui
persécutait Manuel pourra continuer à abuser impunément de son pouvoir, protégé
par un système policier corrompu et criminel. Manuel sera forcé de vivre caché,
dans la peur d’être retrouvé, violenté, voire même tué par son ancien
« bourreau » qui peut le retrouver n’importe où dans le pays. Par ailleurs,
les attaques homophobes et transphobes au Mexique sont toujours monnaie
courante. Le Mexique se trouve en outre actuellement à un point crucial
en ce qui a trait aux questions de la sécurité et de l’accès à la justice
pour ses citoyens. Le gouvernement se trouve dans l’incapacité d’offrir à sa
population un accès équitable à la justice. Dans ce contexte, la violence et
l’impunité qui constituent de graves problèmes au Mexique touchent encore
davantage les minorités sexuelles; le nombre élevé de crimes haineux et
d’assassinats des personnes LGBT en témoigne.
Courageusement, Manuel a décidé de
témoigner publiquement de son expérience. En posant ce geste, il a espoir que
d’autres réfugiés, en particulier les réfugiés LGBT Mexicains, ayant un
parcours similaire au sien, n’aient pas à vivre la même horrible saga que
lui. Le cas de Manuel met en lumière les obstacles auxquels se heurtent
présentement les demandeurs d’asile LGBT à l’intérieur du système de protection
des réfugiés canadiens. Cette situation ne va que qu’empirer avec l’application
de la nouvelle loi C-31, qui va à l’encontre de la Charte canadienne des droits
et libertés et de la Convention de Genève sur la protection des réfugiésCette
loi rendra un processus déjà dramatique encore plus difficile, augmentant le
nombre de personnes incarcérées et déportées.
Depuis que Manuel est arrivé au
Canada il y a près de 4 ans, il s’est enraciné au sien de diverses communautés.
De plus, il est fortement impliqué dans des organismes qui soutiennent les
migrants et les nouveaux
arrivants LGBT. Il a grandement enrichi la vie des gens qui le côtoient. S’il est déporté dans les
prochains jours, cela constituera une grande perte pour nos communautés.
-------------------------------------
Please forward to your
networks
Justice
for Manuel! Stop Manuel’s deportation!
“It’s
an incredibly traumatizing experience to be detained. I am not a criminal, I
only asked for help. I cannot believe that they hold families here with young
children and some people have been here for months” - Manuel
On Thursday, July 26th, the
Canadian government will be proceeding with the deportation of Manuel
Sanchez, even though persecution, violence and threats to his life await
him in Mexico. We denounce discriminatory, neoliberal and racist
immigration policies! Stop Manuel's deportation, stop all deportations!
No to detention! Shame on the Canadian government and refugee bill C-31.
Justice for migrants and refugees!
Mexicains unis pour la régularisation
(MUR), Action LGBTQ avec immigrants et réfugiés (AGIR), Action santé
travesti(e)s et transsexuel(le)s du Québec (ASTT(e)Q), Arc-en-ciel d’Afrique,
Au-delà de l’arc-en-ciel (ADA), Conseil
Québécois des Gais et Lesbiennes (CQGL), Immigrant Workers Centre (IWC), Solidarity Across Borders, Dignidad migrante,
Gais et lesbiennes asiatiques de Montréal (GLAM) denounce the decision of the
Canadian government to proceed with the deportation of Manuel, a gay Mexican
citizen who came to Montreal to seek asylum due to persecution he faced because
of his sexual orientation. We continue to urge Minister of Immigration Jason
Kenney intervene and use his discretionary powers to grant Manuel permanent
residency status. In addition, we request that a stay of deportation occur
until the Inter-American Commission Human
Rights (IACHR) has been able to
make a decision based on their investigation.
Here are the concrete actions that you can take:
5)
Forward this Press Release to your networks
8) Along with members of various migrant justice and LGBTQ rights
groups, you are invited to going to the airport, by International Departures and Westjet, at 4pm on July 26th in order to
denounce Manuel's deportation.
Manuel was forced to flee Mexico because of the constant
threats, and physical and sexual violence he suffered at the hands of a police
officer, who wouldn’t accept that Manuel had ended their relationship. Fearing
for his life, Manuel came to Canada, seeking asylum. After nearly four years of
living in Canada, Manuel’s refugee claim and subsequent recourses to remain in
Canada have been rejected. However, there are a growing number of individuals,
communities and organisations that are standing in solidarity with Manuel and
his struggle to remain in Canada.
On June 20th, the day of his deportation,
Manuel’s lawyer believed there was an international intervention by the IACHR and so Manuel decided to remain in
Canada. Unfortunately, the IACHR was
only in the process of collecting information, and has not yet responded to
Manuel’s case. NDP leader Thomas Mulcair had also made a request to Minister
Kenney to use his discretionary powers to grant Manuel permanent residency
status. Unfortunately, Minister Kenney has thus far refused this request. Given
these circumstances, Manuel decided to present himself to the immigration
office with a pre-purchased flight ticket back to Mexico for Thursday, July 26th.
Manuel was prepared to return to Mexico, even though he knew this meant living
in fear of being persecuted. On Friday, July 20th, Manuel presented
himself with his lawyer to the immigration office. Upon his arrival, he was
unnecessarily sent to detention. At the review of his detention on Monday, July
23rd, Manuel was released. However, he will be forced to leave Montreal tomorrow.
If Manuel is forced to return to Mexico, his life
would, without doubt, be at risk. Attacks against LGBT people in Mexico are
still commonplace. The Mexican government cannot assure its citizens of
protection and justice due to corruption and impunity which disproportionately
impacts marginalized communities, including sexual minorities, visible in the
number of murders of LGBT people yearly. In Manuel’s case, he experienced
physical and sexual violence at the hands of a police officer. The human rights
abuses perpetrated by Mexican police forces and the failure to establish
credible oversight controls have been well documented by the Amnesty International Annual Report 2011.
Due of all of these factors, Manuel will be forced to live in constant hiding,
since the police officer persecuting Manuel could easily trace his whereabouts
anywhere in Mexico.
Even though Manuel will have to live in hiding if
returned to Mexico, he has decided to speak out. Manuel does not want what
happened to him to happen to other refugees, especially LGBT Mexicans. Manuel’s
case highlights the obstacles facing LGBT Mexican refugees within Canada’s
refugee system, which will only worsen with the implementation of exclusionary
refugee bill C-31, which goes against the Canadian Charter of Rights and
Freedoms and the Geneva Convention. Bill C-31 will make an already difficult
refugee process, even more difficult, increasing the number of migrants and
refugees facing detention and deportation.
Since Manuel arrived in Canada nearly 4 years ago, he
has established strong roots here, as part of multiple, diverse communities and
is heavily involved in various migrant and LGBTQ newcomer organisations. He is
a gentle, thoughtful and hard-working individual who has enriched the lives of
those around him. If Manuel were forcibly returned to Mexico, it would be a
tremendous loss to our communities. I
